“Le variazioni di Sarah”
Libere contaminazioni del testo “Psicosi delle 4 e 48” di Sarah Kane.
Regia e testi di Teatri OFFesi
Immagini di Teatri OFFesi
Musiche di Simone Falgiatore e Renato Barattucci
Interprete Maria Chiara Bogi
Si ringrazia Betti Marenko per il contributo al testo
Tre donne, Sarah, Nadia, Leyla.
Tre storie diverse che in qualche modo si intrecciano producendo trasformazioni a catena.
Sarah è la protagonista del testo di Sarah Kane, “Psicosi delle 4 e 48” ed è intenzionata a togliersi la vita.
Irrompono Nadia, una ragazza moldava prosituta in Italia e poi Leyla decisa ad una maternità responsabile e non imposta dalle circostanze.
Nadia e Leyla, con le loro esperienze terribili ma anche con la loro forza di trasformare la realtà che vivono loro malgrado, aiutano Sarah ad uscire dalla disperazione ed a prefigurare, davanti a sé, la possibilità di continuare a vivere.
Le storie vere di Nadia e Leyla, vengono qui utilizzate come una macchina di trasformazione, un agente di cambio del testo letterario.
Le verità di Nadia e Leyla mettono in discussione la verità testuale di Sarah Kane fino a ricombinarne la storia, a mutarne addirittura l'epilogo.